Arrives a Hue, reveil brutal par le chef de train (<< debout, debout, Hue, station prochaine !!! debout, debout!!!) Hue est une peite ville de 300 mille personnes, assez facile a vivre et les gens sont moins agressifs que Hanoi, je n"ai jamais eu besoin de sortir mon gros regard mechant !! On a visite la Cite Interdite des Empereurs NGUYEN. Pour Zoe et moi, c"est comme un retour a la maison ! ha1 ha! ha!
Got to Hue, rude awakening in the train. Hue is a very nice city, a little bit small, people not as pushy as in Hanoi. We visited the old Forbidden City, where the last Vietnamese Dynasty, The NGUYENs, used to stay. So for Zoe and I, it was like the present day Nguyens visiting the family"s home again ! har ! har ! har !
One of these pictures is for you Jimmy Boy! Wish you were here so we can share it!
Bon séjour au bercail Toan, je pense que ça faisait longtemps que tes ancêtres t'attendaient.
RépondreSupprimerSouvent, j'essaie de m'imaginer ce que tu peux ressentir pendant ce périple aux sources et, alors que j'ai l'impression de saisir un peu de cette expérience, je réalise que cela m'échappe. Alors je m'imagine quelque chose de très émouvant et profond et, je me dis que c'est peut-être un peu comme ça.
Joyeux Noel à vous trois.
Ti-Claire-Ti xxx
Vui mừng Nô-en à vous trois,
RépondreSupprimerJe viens de découvrir votre blog qui est très bien. J'ai l'impression de voyager avec vous. Je pense même que vous avez ajouté l'odorat dans vos photos, que je sens les odeurs du Vietnam. Sur vos motos, d'ailleurs, j'ai senti que l'essence est similaire au notre.
J'imagine que Toan doit être pas mal ému par son séjour. Au moins avec tes nouvelles lunettes, tu ne pourras rien manqué. J'imagine que ça va être encore plus émouvant quand vous serez à Saigon.
Pour Zoé, j'imagine que cela te fais mieux connaitre ton père. Profite de cette expérience pour mieux connaitre ces points faibles, ça peut-être utile pour demander des choses délicates plus tard...
Julie, j'espère que tu as sorti ton meilleur vietnamien, et que tu expliques à Toan (qui manque un peu de pratique) les renseignements obtenues...
Ici, ça été un Noël habituel pour nous, mangé, bu, parlé, mangé, bu et parlé encore. Mais bon, quand on a de la bonne compagnie et de la bonne bouffe, ça fait très plaisirs.
Les patinoires sont ouvertes et moi et Olivier (surtout Olivier) on a joué au hockey. Est-ce que les patinoires sont ouvertes au Vietnam? J'espère que vous avez vos patins!
Joyeux Noël à vous...
Bye
Marcel
PS: Avez-vous au moins eu le temps de faire un beau bonhomme de sable?
Bonjour et joyeux Noël en retard,
RépondreSupprimerJ'ai joint le blog sur le tard, mais j'aime beaucoup toutes les images que vous partagez avec nous.
Bisous,
Jean-Marc
Bonjour Julie, bonjour Toan, bonjour Zoé,
RépondreSupprimerJe vous embrasse bien fort et je continue de vous suivre,
Francine